这片子好起来的时候让人相信它有名留影史的潜力，所以那些比这个译名还要糟糕的内容会让人更加恼火。

和教父没啥关系，除了导演都是科波拉，教父是黑帮，这些只是小混混。有年轻的阿汤哥，主要在群架里面打酱油

翻译成这个片名也是太不负责任，科波拉再次挥别的青春黑帮片，年龄层次更低些，怀念的是破壳成长的疼痛，收尾生硬。

1.弗朗西斯福特科波拉第八部。 2.有颜值，有故事。小镇上拉帮结派，为一些小事投以暴力。教堂避难，原始生活，火灾救人，英勇事迹。树立威望，朋友殇离。 3.带有冒险性质的人生固然不错。但平淡朴实的生活，却更难给人带来一份更为纯真的感受。 4.美国纨绔子弟，火堆群架，狂荡不羁。

一众大牌都还是鲜肉。南北也好，上下也罢，争来斗去赢家未必在台前。片子很走心，就是冗长凌乱了些。